vaixell almirall m
- flagship
Resultats de la cerca per a «vaixell almirall»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The aircraft carrier is the group’s current flagship. | El portaavions és el vaixell almirall actual del grup. |
| Font: Covost2 | |
| For a time only the flagship fought in the battle. | Durant un temps només el vaixell almirall va lluitar a la batalla. |
| Font: Covost2 | |
| The German flagship was herself not hit during this phase of the battle. | El vaixell almirall alemany no va patir danys durant aquesta fase de la batalla. |
| Font: Covost2 | |
| This whole programme of better regulation – including implementation – has become a flagship of this Commission. | Tot aquest programa de «legislar més ben» –inclosa l’aplicació– s’ha convertit en un vaixell almirall d’aquesta Comissió. |
| Font: Europarl | |
| This will show where repairs are still needed so that one day it will fulfil our hopes and become the flagship. | Després es veurà on necessita ser reparada encara perquè un dia es converteixi en l’esperat vaixell almirall. |
| Font: Europarl | |
| That was in fact the very programme which the Culture Commissioner had hoped would be the flagship for the European Union’s cultural action. | Doncs bé, aquest era el programa que el Comissari de Cultura considerava el vaixell almirall de l’acció cultural de la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| Now, when it concerns the economic chestnut of the euro - the flagship of the EU - suddenly something is possible. | Ara, quan es tracta de la castanya econòmica de l’euro -el vaixell almirall de la UE- de sobte alguna cosa és possible. |
| Font: Europarl | |
| Here is an example that I come up with again and again: that of our famous flagship, Airbus, on the European side and of Boeing on the American side. | Heus aquí un exemple que solc citar sovint: el del nostre famós vaixell almirall, Airbus, pel costat europeu, i Boeing pel costat estatunidenc. |
| Font: Europarl | |
| A flagship for European excellence in education, research and innovation is a genuinely new idea which needs imagination and drive to work. | Un vaixell almirall de l’excel·lència europea en educació, recerca i innovació és realment una idea nova que necessita imaginació i impuls per a funcionar. |
| Font: Europarl | |
| Our ambition is for the Union to remain the flagship, the global leader that takes the initiative for establishing laws to protect the planet. | La nostra ambició és que la Unió continuï sent el vaixell almirall, el líder mundial que pren la iniciativa d’establir lleis per a protegir el planeta. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |